Lirik Lagu dan Terjemah My Love - Hyorin ft. Basick
My Love - Hyorin ft. Basick
Hangul
My Love
Goodbye
그곳은 편하니
아직 날 찾아 헤매고
있는 건 아닌지
네가 내 품에 체온 전해 준
그 순간부터
세상 다 가진 것보다
가슴 벅차곤 했어
새벽 해가 뜰 만큼 긴 스케줄
피곤하게 집에 온 날 반겨준
넌 말이 아닌 눈빛만으로
나와 긴 대화를 해
이렇게 같이 사랑하며 지내자 우리
마지막 인사하는 날
아픈 몸으로 잠이 든
날 기다린 너
눈이 마주쳤지만
넌 가냘프게 울었고
그대로 움직이지 않아
나도 결국 울었어
더 사랑해주지 못한 미안함 맘에
매일 밤 눈물이 마를 생각을 않네
여전히 널 그리며 노래해줄게
내 가족 내 천사 내 사랑 Good night
떠나지 마 날 떠나지 마
아직도 난 눈물에 지쳐가
가지 마 가지 마
더 작아져 더 작아져
널 떠올릴수록
눈물이 뚝뚝뚝뚝
눈물이 뚝뚝뚝뚝
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서
네가 날 떠났어 꿈인지
내 볼을 또 꼬집어 봤어
눈물이 난 게 볼이 아파선지
네가 없어선진
몰라도 눈물을 참느라 혼났어
네가 없는 나를 상상해 본 적이
없어서 일상
모든 일들이 도전이
됐지 난 전혀 준비가 되지 않아서
다 포기할 걸 겨우 참았어
참았어
내가 참긴 뭘 참아
매일 밤 널 담지 못한
눈을 못 감아
Ima just die I’ma die without you
담아선 안 될 말을
입에 담아 아마도
며칠이 지나고 시간이
약이 돼버리는 게 더 무서울 거 같아
시간이 멈추고 차라리 평생
이렇게 아픈 게 나을 거 같아
My love my love
My love my love
누구와 같이 있어도
가끔 웃고 있어도
문득 네 얼굴 떠올라 Girl
My love my love
My love my love
절대 혼자 두지 않겠다는 약속
영원히 함께할 수 있을까
네 마음속에
웃고 있는 데도 눈물이 나
나 진짜 정말 괜찮은데
자꾸 우울이 날
고이 접어놨던 내 맘을 흔들어
또 다시 떠올리게 해
너와의 시간들을
울지 않는다고 다짐했었는데
널 분명 잊었다고 생각했었는데
아닌가봐 난 네가 아님
더 이상 안 되나봐
제발 돌아와 나 여기 있을게
Stay with me
Yeah 이젠 추억이 됐지
너와 내가 했던 건
슬픈 기억이 됐고
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
모든 걸 되돌릴 수만 있다면
너와 내가 하나일 때로만
갈 수 있다면
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
떠나지 마 날 떠나지 마
자꾸만 난
그 자릴 맴돌아
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서
Romanization
My love
Goodbye
Geugoseun pyeonhani
Ajik nal chaja hemaego
Issneun geon aninji
Naega nae pume cheon jeonhae jun
Geu sunganbuteo
Sesang da gajin geosboda
Gaseum beokchagon haesseo
Saebyeok haega tteul mankeum gin seukejul
Pigonhage jibe on nal bangyeojun
Neon mari anin nunbiccmaneuro
Nawa gin daehwareul hae
Ireohge gati saranghamyeo jinaeja uri
Majimak insahaneun nal
Apeun momeuro jami deun
Nal gidarin neo
Nuni majuchyeossjiman
Neon ganyalpeuge ureossgo
Geudaero umjigiji anha
Nado gyeolguk ureosseo
Deo saranghaejuji moshan mianham mame
Maeil bam nunmuri mareul saenggageul anhne
Yeojeonhi neol geurimyeo noraehaejulge
Nae gajok nae cheonsa nae sarang good night
Tteonaji ma
Nal tteonaji ma
Ajikdo nan nunmure jichyeoga
Gaji ma
Gaji ma
Deo jagajyeo deo jagajyeo
Neol tteoollilsurok
Nunmuri ttukttukttukttuk
Nunmuri ttukttukttukttuk
Dorawa dorawa
Bulleodo ol su eopsneun geol almyeonseo
Naega nal tteonasseo kkuminji
Nae boreul tto kkojibeo bwasseo
Nunmuri nan ge bori apaseonji
Naega eopseoseonjin
Mollado nunmureul chamneura honnasseo
Naeega eopsneun nareul sangsanghae bon jeogi
Eopseoseo ilsang
Modeun ildeuri dojeoni
Dwaessji nan jeonhyeo junbiga doeji anhaseo
da pogihal geol gyeou chamasseo
chamasseo
naega chamgin mwol chama
maeil bam neol damji moshan
nuneul mot gama
Ima just die I’ma die without you
damaseon an doel mareul
ibe dama amado
myeochiri jinago sigani
yagi dwaebeorineun ge deo museoul geo gata
sigani meomchugo charari pyeongsaeng
ireohge apeun ge naeul geo gata
My love my love
My love my love
nuguwa gati isseodo
gakkeum usgo isseodo
mundeuk ne eolgul tteoolla girl
My love my love
My love my love
jeoldae honja duji anhgessdaneun yaksok
yeongwonhi hamkkehal su isseulkka
ne maeumsoge
usgo issneun dedo nunmuri na
na jinjja jeongmal gwaenchanheunde
jakku uuri nal
goi jeobeonwassdeon nae mameul heundeureo
tto dasi tteoollige hae
neowaui sigandeureul
ulji anhneundago dajimhaesseossneunde
neol bunmyeong ijeossdago saenggakhaesseossneunde
aningabwa nan nega anim
deo isang an doenabwa
jebal dorawa na yeogi isseulge
Stay with me
Yeah ijen chueogi dwaessji
neowa naega haessdeon geon
seulpeun gieogi dwaessgo
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
modeun geol doedollil suman issdamyeon
neowa naega hanail ttaeroman
gal su issdamyeon
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
tteonaji ma nal tteonaji ma
jakkuman nan
geu jaril maemdora
dorawa dorawa
bulleodo ol su eopsneun geol almyeonseo
Indonesian
My Love
Goodbye
Apakah kau baik-baik saja disana?
Apakah kau masih mencariku?
Sejak saat kau membiarkanku merasakan hangatmu
Hatiku berdenyut seperti aku memiliki segalana di dunia
Hari panjangku, kembali kerumah saat matahari terbit
Kau menyambut tubuh lelahku
Kita memiliki percakapan panjang hanya dengan mata kita
Mari hidup dengan saling mencintai seperti ini
Hari dimana kita berkata selamat tinggal
Dalam kesakitanmu, kau menungguku untuk bangun
Mata kita bertemu, tapi kau menangis
Dan kau berhenti bergerak
Akupun juga menangis
Maafkan aku, tidak mencintaimu lebih
Air mataku tidak akan pernah kering
Aku masih merindukanmu, dan bernyanyi untukmu
Keluargaku, Malaikatku, Cintaku,
Good Night
Jangan pergi
Jangan tinggalkan aku
Aku masih menangis untukmu
Jangan pergi
Jangan pergi
Semakin aku memikirkanmu
Semakin kecil kau kudapatkan
Air mataku berlinang turun, turun, turun
Kembalilah padaku, kembalilah padaku
Aku berteriak mengetahui kau tidak bisa kembali
Kau meninggalkanku
Aku harus mencubit diriku untuk mempercayai itu
Aku tidak tahu ku menangis karena ini sakit atau karena aku merindukanmu
Sangat sulit menahan air mataku
Aku tidak pernah membayangkan diriku tanpamu
Hari-hariku berubah menjadi tantangan
Aku belum bersiap sama sekali
Butuh segalanya dalam diriku untuk menyerah
Aku tidak bisa menahan
Setiap malam, aku tidak bisa menutup mataku
Tidak bisa melihatmu
Aku mati
Aku mati tanpamu
Aku taruh kata-kata itu dibibirku
Setelah beberapa hari terlewati
Aku jadi semakin takut kalau waktu akan membuatku lupa
Akan lebih baik untuk waktu berhenti
Dan untukku berada dalam luka selamanya
Cintaku
Cintaku
Bahkan walaupun aku dengan seseorang
Bahkan walaupun aku tersenyum daru waktu ke waktu
Aku tetap memikirkanmu
Cintaku
Cintaku
Dengan berjanji tidak akan meninggalkanmu sendiri,
Akankah aku bisa melewati keabadian bersamamu?
Air mata jatuh bahkan ketika aku tersenyum
Aku sangat baik baik saja, tapi aku bersedih
Kau mengaduk perasaanku lagi
Kenanganku bersamamu terus kembali
Aku berjanji pada diriku aku tidak akan menangis
Aku kira aku sudah selsesai denganmu
Kurasa aku salah
Kurasa itu pasti kau
Kumohon kembali
Aku akan disini
Tetaplah bersamaku
Ya, sekarang semua hanya kenangan
Kenangan menyedihkan antara kau dan aky
Aku hanya ingin kembali ke masa itu
Jika aku bisa memutar balik waktu
Jika aku bisa kembali ke waktu dimana kau dan aku adalah satu
Aku hanya ingin kembali ke waktu itu
Jangan pergi
Jangan tinggalkan aku
Aku mengingat ngingat itu
Kembali
Kembalilah padaku
Aku berteriak mengetahui kau tidak akan kembali
Hangul
My Love
Goodbye
그곳은 편하니
아직 날 찾아 헤매고
있는 건 아닌지
네가 내 품에 체온 전해 준
그 순간부터
세상 다 가진 것보다
가슴 벅차곤 했어
새벽 해가 뜰 만큼 긴 스케줄
피곤하게 집에 온 날 반겨준
넌 말이 아닌 눈빛만으로
나와 긴 대화를 해
이렇게 같이 사랑하며 지내자 우리
마지막 인사하는 날
아픈 몸으로 잠이 든
날 기다린 너
눈이 마주쳤지만
넌 가냘프게 울었고
그대로 움직이지 않아
나도 결국 울었어
더 사랑해주지 못한 미안함 맘에
매일 밤 눈물이 마를 생각을 않네
여전히 널 그리며 노래해줄게
내 가족 내 천사 내 사랑 Good night
떠나지 마 날 떠나지 마
아직도 난 눈물에 지쳐가
가지 마 가지 마
더 작아져 더 작아져
널 떠올릴수록
눈물이 뚝뚝뚝뚝
눈물이 뚝뚝뚝뚝
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서
네가 날 떠났어 꿈인지
내 볼을 또 꼬집어 봤어
눈물이 난 게 볼이 아파선지
네가 없어선진
몰라도 눈물을 참느라 혼났어
네가 없는 나를 상상해 본 적이
없어서 일상
모든 일들이 도전이
됐지 난 전혀 준비가 되지 않아서
다 포기할 걸 겨우 참았어
참았어
내가 참긴 뭘 참아
매일 밤 널 담지 못한
눈을 못 감아
Ima just die I’ma die without you
담아선 안 될 말을
입에 담아 아마도
며칠이 지나고 시간이
약이 돼버리는 게 더 무서울 거 같아
시간이 멈추고 차라리 평생
이렇게 아픈 게 나을 거 같아
My love my love
My love my love
누구와 같이 있어도
가끔 웃고 있어도
문득 네 얼굴 떠올라 Girl
My love my love
My love my love
절대 혼자 두지 않겠다는 약속
영원히 함께할 수 있을까
네 마음속에
웃고 있는 데도 눈물이 나
나 진짜 정말 괜찮은데
자꾸 우울이 날
고이 접어놨던 내 맘을 흔들어
또 다시 떠올리게 해
너와의 시간들을
울지 않는다고 다짐했었는데
널 분명 잊었다고 생각했었는데
아닌가봐 난 네가 아님
더 이상 안 되나봐
제발 돌아와 나 여기 있을게
Stay with me
Yeah 이젠 추억이 됐지
너와 내가 했던 건
슬픈 기억이 됐고
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
모든 걸 되돌릴 수만 있다면
너와 내가 하나일 때로만
갈 수 있다면
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
떠나지 마 날 떠나지 마
자꾸만 난
그 자릴 맴돌아
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서
Romanization
My love
Goodbye
Geugoseun pyeonhani
Ajik nal chaja hemaego
Issneun geon aninji
Naega nae pume cheon jeonhae jun
Geu sunganbuteo
Sesang da gajin geosboda
Gaseum beokchagon haesseo
Saebyeok haega tteul mankeum gin seukejul
Pigonhage jibe on nal bangyeojun
Neon mari anin nunbiccmaneuro
Nawa gin daehwareul hae
Ireohge gati saranghamyeo jinaeja uri
Majimak insahaneun nal
Apeun momeuro jami deun
Nal gidarin neo
Nuni majuchyeossjiman
Neon ganyalpeuge ureossgo
Geudaero umjigiji anha
Nado gyeolguk ureosseo
Deo saranghaejuji moshan mianham mame
Maeil bam nunmuri mareul saenggageul anhne
Yeojeonhi neol geurimyeo noraehaejulge
Nae gajok nae cheonsa nae sarang good night
Tteonaji ma
Nal tteonaji ma
Ajikdo nan nunmure jichyeoga
Gaji ma
Gaji ma
Deo jagajyeo deo jagajyeo
Neol tteoollilsurok
Nunmuri ttukttukttukttuk
Nunmuri ttukttukttukttuk
Dorawa dorawa
Bulleodo ol su eopsneun geol almyeonseo
Naega nal tteonasseo kkuminji
Nae boreul tto kkojibeo bwasseo
Nunmuri nan ge bori apaseonji
Naega eopseoseonjin
Mollado nunmureul chamneura honnasseo
Naeega eopsneun nareul sangsanghae bon jeogi
Eopseoseo ilsang
Modeun ildeuri dojeoni
Dwaessji nan jeonhyeo junbiga doeji anhaseo
da pogihal geol gyeou chamasseo
chamasseo
naega chamgin mwol chama
maeil bam neol damji moshan
nuneul mot gama
Ima just die I’ma die without you
damaseon an doel mareul
ibe dama amado
myeochiri jinago sigani
yagi dwaebeorineun ge deo museoul geo gata
sigani meomchugo charari pyeongsaeng
ireohge apeun ge naeul geo gata
My love my love
My love my love
nuguwa gati isseodo
gakkeum usgo isseodo
mundeuk ne eolgul tteoolla girl
My love my love
My love my love
jeoldae honja duji anhgessdaneun yaksok
yeongwonhi hamkkehal su isseulkka
ne maeumsoge
usgo issneun dedo nunmuri na
na jinjja jeongmal gwaenchanheunde
jakku uuri nal
goi jeobeonwassdeon nae mameul heundeureo
tto dasi tteoollige hae
neowaui sigandeureul
ulji anhneundago dajimhaesseossneunde
neol bunmyeong ijeossdago saenggakhaesseossneunde
aningabwa nan nega anim
deo isang an doenabwa
jebal dorawa na yeogi isseulge
Stay with me
Yeah ijen chueogi dwaessji
neowa naega haessdeon geon
seulpeun gieogi dwaessgo
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
modeun geol doedollil suman issdamyeon
neowa naega hanail ttaeroman
gal su issdamyeon
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
nan geujeo doragago sipeo geuttaero
tteonaji ma nal tteonaji ma
jakkuman nan
geu jaril maemdora
dorawa dorawa
bulleodo ol su eopsneun geol almyeonseo
Indonesian
My Love
Goodbye
Apakah kau baik-baik saja disana?
Apakah kau masih mencariku?
Sejak saat kau membiarkanku merasakan hangatmu
Hatiku berdenyut seperti aku memiliki segalana di dunia
Hari panjangku, kembali kerumah saat matahari terbit
Kau menyambut tubuh lelahku
Kita memiliki percakapan panjang hanya dengan mata kita
Mari hidup dengan saling mencintai seperti ini
Hari dimana kita berkata selamat tinggal
Dalam kesakitanmu, kau menungguku untuk bangun
Mata kita bertemu, tapi kau menangis
Dan kau berhenti bergerak
Akupun juga menangis
Maafkan aku, tidak mencintaimu lebih
Air mataku tidak akan pernah kering
Aku masih merindukanmu, dan bernyanyi untukmu
Keluargaku, Malaikatku, Cintaku,
Good Night
Jangan pergi
Jangan tinggalkan aku
Aku masih menangis untukmu
Jangan pergi
Jangan pergi
Semakin aku memikirkanmu
Semakin kecil kau kudapatkan
Air mataku berlinang turun, turun, turun
Kembalilah padaku, kembalilah padaku
Aku berteriak mengetahui kau tidak bisa kembali
Kau meninggalkanku
Aku harus mencubit diriku untuk mempercayai itu
Aku tidak tahu ku menangis karena ini sakit atau karena aku merindukanmu
Sangat sulit menahan air mataku
Aku tidak pernah membayangkan diriku tanpamu
Hari-hariku berubah menjadi tantangan
Aku belum bersiap sama sekali
Butuh segalanya dalam diriku untuk menyerah
Aku tidak bisa menahan
Setiap malam, aku tidak bisa menutup mataku
Tidak bisa melihatmu
Aku mati
Aku mati tanpamu
Aku taruh kata-kata itu dibibirku
Setelah beberapa hari terlewati
Aku jadi semakin takut kalau waktu akan membuatku lupa
Akan lebih baik untuk waktu berhenti
Dan untukku berada dalam luka selamanya
Cintaku
Cintaku
Bahkan walaupun aku dengan seseorang
Bahkan walaupun aku tersenyum daru waktu ke waktu
Aku tetap memikirkanmu
Cintaku
Cintaku
Dengan berjanji tidak akan meninggalkanmu sendiri,
Akankah aku bisa melewati keabadian bersamamu?
Air mata jatuh bahkan ketika aku tersenyum
Aku sangat baik baik saja, tapi aku bersedih
Kau mengaduk perasaanku lagi
Kenanganku bersamamu terus kembali
Aku berjanji pada diriku aku tidak akan menangis
Aku kira aku sudah selsesai denganmu
Kurasa aku salah
Kurasa itu pasti kau
Kumohon kembali
Aku akan disini
Tetaplah bersamaku
Ya, sekarang semua hanya kenangan
Kenangan menyedihkan antara kau dan aky
Aku hanya ingin kembali ke masa itu
Jika aku bisa memutar balik waktu
Jika aku bisa kembali ke waktu dimana kau dan aku adalah satu
Aku hanya ingin kembali ke waktu itu
Jangan pergi
Jangan tinggalkan aku
Aku mengingat ngingat itu
Kembali
Kembalilah padaku
Aku berteriak mengetahui kau tidak akan kembali
Komentar
Posting Komentar